网易首页 > 网易数码 > 正文

看不懂外国好友说啥?FB帖子将支持多语言呈现

0
分享至

(原标题:看不懂外国好友说啥?FB帖子将支持多语言呈现)

摘要:据《今日美国》(USA Today)报道,Facebook日前宣布,它将允许人们用多种语言发布帖子,并支持以用户的母语向他们显示该类帖子。换言之,如果你用英语发布帖子, 你可以选择让Facebook将帖子翻译成另一种语言,如西班牙语。帖子发布后,英语用户会马上看到它的英文版本,西班牙语用户则会看到西班牙语版本。

该社交网络巨头推出该项功能的目的是,让所有的帖子都能被其数量庞大的全球用户看懂。在Facebook的10.9亿日活跃用户中,有84.2%居住于美国和加拿大以外地区,50%的母语是英语以外的语言。

使用该项功能的时候,你可以用你通常使用的语言编写帖子。之后,你可以在帖子旁的下拉菜单选择45种语言中的一种,接着Facebook会根据你所选的语言自动填充帖子的译文。你的信息会自动以用户通常使用的语言呈现给每一位用户。

事实上,Facebook已经在帖子底下提供“查看译文”按钮,供你翻译帖子。而该新功能的不同之处在于,它在翻译和显示多语言帖子时均运用到了人工智能技术。

品牌商、名人、媒体公司等用户2月便开始使用该项功能。

三位软件工程师唐·胡萨(Don Husa)、肖恩·梅(Shawn Mei)和内吉普·法兹尔·阿杨(Necip Fazil Ayan)表示,作者先创建帖子,然后就可以选择其它的语言来翻译帖子的内容。接着,Facebook会利用预先填充功能用其它的语言翻译原来的帖子,使用基于“数十万乃至数百万翻译文本”训练得出的机器学习模型。

Facebook是根据用户的位置、语言偏好和最常使用的发帖语言来判定用户的母语,进而给他们显示多语言帖子。

胡萨、梅和阿杨在声明中说道,“该工具可在Facebook上帮助更多的人连接他们说别的语言的朋友,为此我们感到很兴奋。”

该多语言功能是Facebook本周公布的一系列产品变动的一部分。该社交网络服务早前还表示,它将在动态消息(News Feeds)中增加来自亲朋好友的帖子比重,同时也将允许用户创建个人项目来为非盈利组织筹资。

微软和谷歌均已对各自的翻译服务进行强化。微软去年推出了面向Windows系统的Skype Translator翻译工具,该服务支持六种语言(英语、法语、德语、意大利语、普通话和西班牙语)的实时对话翻译。与此同时,谷歌的Google Translate让用户只需要点击一下它就能在任何应用当中翻译文本。

相关推荐
热点推荐
报应来了!反华国家宣布破产,欧美拒绝救援,服软向中方借200亿

报应来了!反华国家宣布破产,欧美拒绝救援,服软向中方借200亿

环球Talk
2024-02-27 23:48:25
德转更新巴西身价榜:皇马、阿森纳各3将,内马尔未进前十

德转更新巴西身价榜:皇马、阿森纳各3将,内马尔未进前十

直播吧
2024-03-29 04:29:13
乌布雷绝杀被伦纳德盖帽,未能获得罚球,冲着裁判喊你全家都是BZ

乌布雷绝杀被伦纳德盖帽,未能获得罚球,冲着裁判喊你全家都是BZ

阿雄侃篮球
2024-03-28 19:08:01
《芳华》过去六年了,冯小刚亲自选的“三美”,如今差距竟这么大

《芳华》过去六年了,冯小刚亲自选的“三美”,如今差距竟这么大

柴叔带你看电影
2024-03-05 14:59:17
贝哲民:整个欧洲汽车业都在问我,怎么跟中国竞争?

贝哲民:整个欧洲汽车业都在问我,怎么跟中国竞争?

经济观察报
2024-03-28 12:27:18
中方打法变了!不再警告直接出手,24小时内,消息迅速传遍全球

中方打法变了!不再警告直接出手,24小时内,消息迅速传遍全球

星辰故事屋
2024-03-27 23:07:15
这件事,特朗普真做不到

这件事,特朗普真做不到

牛弹琴
2024-03-28 07:31:42
西部彻底乱了!3队争第一,5队争第四,火箭10连胜竟原地不动

西部彻底乱了!3队争第一,5队争第四,火箭10连胜竟原地不动

篮坛扒客
2024-03-28 14:34:31
什么叫绝望?就是周琦加盟了CBA的某一支球队,其他想夺冠球队的心情!

什么叫绝望?就是周琦加盟了CBA的某一支球队,其他想夺冠球队的心情!

阿牛体育说
2024-03-29 07:50:09
新疆歌舞“快闪”南京玄武湖畔 吸引500多名观众观看

新疆歌舞“快闪”南京玄武湖畔 吸引500多名观众观看

极目新闻
2024-03-28 23:00:31
国家一级演员,当了院长比西门庆玩的还花,潜规则女演员、画家

国家一级演员,当了院长比西门庆玩的还花,潜规则女演员、画家

叙说
2023-10-01 10:00:03
美高梅慈善晚宴:61岁何超琼戴百万玉镯,70岁董明珠表情可爱!

美高梅慈善晚宴:61岁何超琼戴百万玉镯,70岁董明珠表情可爱!

缘木不求娱
2024-03-28 14:44:02
性欲与寿命的关系,不管你是否修行,一定要知道!

性欲与寿命的关系,不管你是否修行,一定要知道!

闻心品阁
2024-03-25 20:57:09
别再被抗日神剧骗了!一个日本摄影师,拍下真正“鬼子进村”照片

别再被抗日神剧骗了!一个日本摄影师,拍下真正“鬼子进村”照片

文史道
2024-03-18 23:51:33
另谋高就!曝哈维将接手英超土豪!4员大将离开巴萨,换1.8亿欧

另谋高就!曝哈维将接手英超土豪!4员大将离开巴萨,换1.8亿欧

头狼追球
2024-03-28 15:25:32
胡塞成功袭击美国驱逐舰,美海军不败神话被打破,两名水手死亡

胡塞成功袭击美国驱逐舰,美海军不败神话被打破,两名水手死亡

硬核研究所
2024-03-28 09:53:50
日本球迷陷入迷茫:我们到底要怎样才能打败这个叫孙颖莎的怪物?

日本球迷陷入迷茫:我们到底要怎样才能打败这个叫孙颖莎的怪物?

室内设计师阿喇
2024-03-29 03:01:23
改个名字就多卖10万?奔驰CLE起售45.76万元

改个名字就多卖10万?奔驰CLE起售45.76万元

汽车点评AC
2024-03-28 12:00:02
曾经令人闻风丧胆的以色列摩萨德,还是对中国网友下手了

曾经令人闻风丧胆的以色列摩萨德,还是对中国网友下手了

怪口历史的K先生
2024-03-17 16:53:57
刚和中俄谈好没几天,说好导弹不打中国船,胡塞马上翻脸不认人?

刚和中俄谈好没几天,说好导弹不打中国船,胡塞马上翻脸不认人?

科罗廖夫
2024-03-29 09:14:19
2024-03-29 10:04:49

头条要闻

牛弹琴:菲方行动逼近临界点 中国向其释放强烈信号

头条要闻

牛弹琴:菲方行动逼近临界点 中国向其释放强烈信号

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

展车撞人 投诉飙升 极氪该掰谁的手腕?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

家居
亲子
房产
数码
军事航空

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

亲子要闻

是你心目中双胞胎的样子吗

房产要闻

卖方“厮杀”,广州楼市掀起特价潮

数码要闻

苹果Apple Watch新专利获批:配屏下摄像头,可拍照、追踪面部等

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×