（原标题：美国航空决定取消机上屏幕，因为乘客可以自己联网看片）
温欣语
别担心，国内航班取消屏幕，但国际航班还会保留这一传统。
越来越多的人上飞机时随身带着iPhone、iPad或者是安卓设备，于是航空公司决定在短途航线上取消飞机后座的屏幕，取而代之的是，提供稳定的机上Wi-Fi和服务器，让乘客能在自己的设备上观看电视剧和电影。
美国航空就是其中一个，最近他们购买了100架全新的、没有屏幕的Max波音737飞机，这组飞机会负责美国境内的航班，号称比现在的波音飞机节省14% 的耗油，去掉160个座位上屏幕的重量还能节约更多成本。
美国航空表示他们90% 的乘客旅行时都会带个人设备，实在没有必要再为他们安装一个了，新的Max 737飞机将在今年下半年开始运行，作为配套服务，公司还会增加基于卫星的高速网络服务例如Gogo和Via Sat，这一服务能保证乘客在飞机上流畅地观看Netflix和Amazon。
美国航空还提到未来单通道的飞机都会去掉屏幕，不过他们目前预订的40个Airbus A321和737已经投入生产了，这些飞机是提供屏幕的。“现在手机和平板不断更新，很方便使用，更重要的是这些设备是顾客选择的” 公司称，“所以比起给顾客提供未来几年会被淘汰的屏幕，给他们提供更好的娱乐项目和更快的网络连接更靠谱吧。”
现在美国国内的航空公司中只有JetBlue Airways和Virgin America每一架飞机上还有屏幕了，算上全新的和旧的飞机，其他航空公司都在一定程度上取消了屏幕。不过，JetBlue最近发现通过机上Wi-Fi连接的设备比机上的乘客数量还要多，于是上个月也决定给所有的飞机都安装上高速网络，以确保乘客能观看到流畅的视频内容，联合航空公司也已经取消了所有单通道飞机上的屏幕，并增加了Wi-Fi。
更有先见之明的是西南航空，公司从2009年开始，就没有再买过任何有屏幕的座位了，“很早以前我们就想避开座位上的屏幕了，” 西南航空的经理Tara Bambugr说，“我们已经预见到未来每个人旅行的时候都会带上他们的个人设备。”
“对于国内航班来说，我确实看到通过个人设备观看娱乐节目的情况越来越多了，” Routehappy负责航空研究主任Jason Rabinowitz说，“在飞机上安装服务器很简单，没有复杂的线路，没有太多的重量，你可以一晚上就安装好，而且维护费用几乎为0。” 而屏幕除了增加重量，耗油外，人们也很容易戳到屏幕造成损害。
你可能也注意到，大多数取消屏幕的都是单通道的小飞机，而飞国际航线的大飞机暂时不会取消屏幕，因为这些航线的飞机餐会占用你本来会放平板、看电影的地方，为了不给你的观影造成妨碍，国际航线还会保留这一传统，而且很多航空公司也把自己提供的各类视频当成长途航线营销的一部分。
题图：stuckattheairport
本文来源：好奇心日报
责任编辑：
王凤枝_NT2541
